Сад Юй Юань (кит. 豫园, пиньинь: Yùyuán) — это большой традиционный китайский сад, расположенный в Шанхае рядом с храмом Чэнхуанмяо (кит. 上海城隍庙, храм божества-покровителя города) в районе Хуанпу. Является национальной туристической достопримечательностью.
Китайское слово «豫» (пиньинь: Yù) означает «мир» и «здоровье» — название сада «Юй Юань» олицетворяет «удовольствие и радость для пожилых людей».
Историческая справка
Сад Юй Юань изначально был частным садом, построенном во времена династии Мин (1368-1644). Владелец сада Пань Юндуань когда-то служил главным посланником провинции Сычуань. Его отец, Пань Энь, служил цензором прокуратуры Цзоду и министерства наказаний.
Пань Энь ушел в отставку и вернулся в свой родной город, когда состарился. Чтобы позволить своему отцу наслаждаться старостью, Пань Юндуань после более чем 20 лет кропотливых усилий построил сад, который был признан «самым известным садом Юго-Восточного Китая».
Сад Юй Юань имеет типичный садовый стиль Цзяннань, который воплощает в себе безмятежный, красивый, изысканный художественный стиль южных садов династий Мин и Цин.
Культурные реликвии и сокровища, такие как мебель династии Цин, каллиграфия и картины знаменитостей, глиняные скульптуры и резьба по кирпичу, мемориальные доски и куплеты, воплощают суть богатой традиционной китайской культуры и искусства.
В конце династии Мин и начале династии Цин, после смерти Пань Юндуаня, его потомки плохо заботились о саде Юй Юань, его интерьер пришел в упадок.
С ранней династии Цин до середины династии Цин, во время правления Канси и Цяньлуна, реконструкция территории сада Юй Юань сопровождалась отдельным строительством залов гильдий и государственных учреждений.
На сорок восьмом году правления императора Канси династии Цин (1709 г.) шанхайская знать приобрела землю к востоку от храма Чэнхуанмяо, чтобы построить храмовый сад для общественных мероприятий, также известный как Линъюань и Дунъюань (ныне называемый Внутренним садом).
На 25-м году правления Цяньлуна династии Цин (1760 г.), чтобы предотвратить разрушение этого живописного места, местная знать собрала средства, купила сад Юй Юань у потомков семьи Пань и передала его в дар храма Чэнхуанмяо, потратив более 20 лет на ремонт башен, добавление камней, углубление реки, восстановление сада и строительство Зала Саньсуй на полуразрушенном участке Зала Лешоу возле пруда с лотосами.
Поскольку в то время к востоку от храма Чэнхуанмяо находился Восточный сад (сегодняшний Внутренний сад), а сад Юй Юань находился немного западнее, его переименовали в Западный сад.
После реставрации Западный сад больше не является частным садом, а стал храмовым. Некоторые здания были перестроены или построены заново. Есть некоторые изменения в деталях архитектурного расположения и размещении камней, но общий пространственный рисунок мало чем отличается от сада Юй Юань времен династии Мин.
В период Цзяцин династии Цин (1796-1821) даосские священники в храме Чэнхуанмяо больше не могли управлять садом, и сад Юй Юань был вынужден стать территорией, разделенной коммерческими офисами.
В период правления династии Цин Даогуан (1821-1850 гг.) местные власти издали указ об использовании сада Юй Юань в качестве места встреч различных коммерческих торговцев. Каждое из 21 предприятий занимало участок в саду и собирало средства на ремонт.
После первых лет правления Гуансюй в династии Цин (1875 г.) перестроенный сад Юй Юань был разделен между двенадцатью промышленными и коммерческими офисами. В это время Юй Юань полностью утратил былую красоту.
Во времена Китайской Республики (1912-1948) в саду Юй Юань была открыта начальная школа, и живописное место пришло в упадок.
Из-за длительного отсутствия ремонта большинство зданий обветшали, с разбитыми стенами и разрушенными стенами они стали неузнаваемы.
В 1949 году, после основания Китайской Народной Республики, правительство начало восстанавливать и поддерживать сад Юй Юань.
В 1950-х годах Муниципальное бюро культуры Шанхая разработало «Двенадцатилетний план восстановления сада Юйюань».
В сентябре 1961 года большая часть старого ландшафта была восстановлена. В 2003 году были завершены проекты строительства башни Ханби, павильона Тинтао и водного коридора Цзию.
Структура сада
Большая часть каждого двора в саду Юй Юань имеет относительно независимые области и границы, которые в дальнейшем можно разложить на дворовые пространства.
Все пространство сада Юй Юань создает образец гармоничного сосуществования и поэтического проживания человека и природы. Посетители этого сада могут чувствовать жизненную силу природы, «следовать за природой» и «учиться у природы», где бы они ни находились.
Эволюция пространственного ландшафта сада Юй Юань подчеркивает характерные для него изменения и единство. Он впитывает открытость ландшафтного пространства «сада в западном стиле» и сочетает его с простой структурой планировки. Стиль дизайна является сложным, но не хаотичным, прорываясь сквозь характеристики полузакрытого пространства китайских классических частных садов и демонстрируя сильную жизненную силу.
Во внутреннем ландшафте сада Юй Юань преобладают рокарии, причудливые скалы, извилистая вода и различные изысканные постройки. «Гора» представляет собой большой рокарий, спроектированный и построенный Чжаном Наньяном, мастером укладки камня во времена династии Мин. Это также его единственное произведение, сохранившееся до наших дней.
Создание водного пространства в саду Юйюань чаще всего сочетается с различными набережными или постройками на набережных.
Сад Юй Юань соединен с храмом Чэнхуанмяо и рынком Юйюань.
Адрес: No 168 Fuyou Road, район Хуанпу, Шанхай.
Сад Юй Юань в Шанхае: фотографии
