Праздник середины осени, или Праздник Луны (кит. 中秋节), — второй по величине традиционный праздник Китая после Праздника Весны (Китайского Нового года). Он отмечается 15 числа восьмого лунного месяца, то есть примерно в конце сентября каждого года.
Праздник середины осени стал одним из официальных праздников в 2008 году, и у людей есть 3 выходных дня. Этот праздник совпадает с окончанием осеннего сбора урожая.
В 2024 году Праздник середины осени в Китае приходится на 17 сентября.
Выходные дни: 15–17 сентября 2024.
Как и Праздник Весны, это также праздник воссоединения семьи. Многие люди отправляются домой, чтобы отметить Праздник середины осени со своими родственниками. Даже те, кто находится вдали и не может вернуться домой, выражают свою тоску по родному городу через лунные пироги и благодарность Луне.
В этот день Луна полная и большая, что соответствует значению воссоединения семьи, и именно в этот день она самая яркая в году. Поэтому наслаждение великолепной полной Луной стало одним из обычаев этого праздника.
Во время Праздника середины осени обычно мало облаков и тумана, а лунный свет яркий и ясный. Люди проводят ряд праздничных мероприятий. Обычаи Праздника середины осени включают в себя поклонение Луне, поедание лунных пирогов, воскуривание благовоний, игры с фонарями, отгадывание загадок, любование цветами османтуса и др.
Китайцы питают особое чувство к Луне. Древние китайцы всегда говорили о Луне, когда скучали по кому-то или по родному городу, и написали много стихов о Луне. Помимо этого, с Луной связано множество легенд и музыкальных произведений.
Одна из легенд гласит: если незамужняя девушка в ночь на Праздник середины осени украдет овощи или лук из чужого огорода, значит совсем скоро она встретит мужчину по своему вкусу.
Обычаи Праздника середины осени
Восхваление Луны
Народные мероприятия по восхвалению Луны в Праздник середины осени начались во времена династий Вэй и Цзинь, но тогда они еще не стали традицией. Во времена династии Тан любование Луной во время Праздника середины осени было довольно популярно, и многие поэты включали стихи, восхваляющие Луну, в свои знаменитые произведения.
Во времена династии Сун был основан народный праздник, посвященный наблюдениям за Луной, который официально был назван Праздником середины осени. В отличие от людей династии Тан, люди династии Сун были более сентиментальны по отношению к Луне. Они часто использовали фазы Луны и ее вид, чтобы описать человеческие эмоции.
Поклонение Луне
Праздник середины осени возник из древнего поклонения богине Луны, является остатком и производным от обычая китайской нации поклоняться Луне.
Под Луной устанавливают большой стол для благовоний, статую богини Луны ставят по направлению Луны, зажигают красные свечи, выставляют лунные пироги, арбузы, яблоки, финики, сливы, виноград и другие подношения. Вся семья по очереди выражает почтение Луне, а затем глава семьи. После этого хозяйка дома разрезает лунный пирог воссоединения на столько кусков, сколько человек в семье.
Поклонение Луне — один из важных обычаев в древнем Китае. Еще во времена династии Чжоу императоры имели обычай поклоняться Солнцу в день весеннего равноденствия, Земле — во время летнего солнцестояния, Луне — во время осеннего равноденствия и Небу — во время зимнего солнцестояния.
Во время Праздника середины осени людям с очень слабым здоровьем не рекомендуется выходить на улицу, чтобы полюбоваться Луной или поклониться ей. Особенно не рекомендуется смотреть на Луну женщинам, у которых не так давно случился выкидыш, или они недавно родили ребенка. Лучше не смотреть на Луну даже на балконе.
Поедание лунных пирогов
Поедание лунных пирогов также является одним из обычаев Праздника середины осени.
Лунные лепешки (лунные пироги, лунные пряники, юэбины) символизируют воссоединение, и люди считают их праздничной едой, используя для поклонения Луне и даря родственникам и друзьям.
Согласно существующим записям, обычай есть лунные лепешки зародился во времена династии Тан. Император Си-цзун из династии Тан, правивший в 873-888 годах, ел лунные лепешки во время Праздника середины осени и находил их восхитительными. Во времена династии Сун лунные лепешки (лунные пироги) получили такие прозвища, как «Лист лотоса», «Золотой цветок», «Гибискус» и т. д., а методы их изготовления стали более изысканными.
Сегодня вкус и вид лунного пирога варьируется.
В Китае есть разные виды лунных пирогов, например, кантонские лунные пирожные, лунные пироги в стиле Су и т. д. Вкусы у них разные: некоторые лунные пироги соленые, другие сладкие. Ингредиентами могут быть орехи или фрукты.
В продаже доступны также современные варианты традиционных китайских угощений на Праздник середины осени.
Восхваление Луны и поедание лунного пирога — символы воссоединения семьи. Кроме того, лунный пирог с недавних пор стал важным подарком для друзей и коллег во время Праздника середины осени.
В преддверии Праздника середины осени китайцы приносят лунные пироги домашнего приготовления на работу и угощают ими своих коллег.
Помимо лунных пирогов, деликатесами в ночь Праздника середины осени являются также различные сезонные свежие и высушенные фрукты.
Игры с фонарями
Одним из обычаев Праздника середины осени является пускание маленького красного фонаря в реку, чтобы он плыл и «играл» под лунным светом.
Вино из османтуса
Каждую ночь Праздника середины осени люди празднуют в кругу семьи, смотрят на яркую Луну, вдыхают аромат корицы, думают о том, как У Ган режет османтус (У Ган — персонаж китайской мифологии, приговоренный к непрестанной рубке дерева османтус на Луне) и пьют чашку медового вина из османтуса. Эпоха изготовления и употребления вина из османтуса в Китае наступила довольно давно, однако сейчас вместо этого люди в основном используют красное вино.
Зажигание фонарей
В ночь Праздника середины осени небо чистое, как вода, а Луна яркая, как зеркало. Это прекрасное зрелище в хороший день. Однако люди этим не удовлетворены, поэтому существует обычай зажигать фонари, чтобы помочь Луне.
В наше время обычай зажигать фонари во время Праздника середины осени стал еще более популярным. Внутри фонаря размещают горящую свечу и привязывают к бамбуковому шесту. Такие фонари располагают высоко на карнизе или на террасе. Кроме того, небольшие лампы встраивают в глифы или различные формы и подвешивают высоко в доме.
Богатые семьи вешали фонари высотой в несколько футов, и их семьи собирались под фонарями, чтобы выпить и повеселиться. Простые люди ставили шест, подвешивали на него два фонаря и тоже веселились.
По масштабу Фестиваль фонарей Праздника середины осени уступает только Празднику фонарей во время Китайского Нового года.
Наблюдение за приливом
Наблюдение за приливом во время Праздника середины осени — традиционный праздничный обычай в бассейне реки Цяньтан.
На протяжении тысячелетий приливная волна реки Цяньтан привлекала тысячи зрителей своей величественной динамикой, изменчивыми картинками и очаровательными пейзажами. Наблюдая за приливом, люди могут ощутить красоту и силу природы, а также оценить очарование традиционной китайской культуры.
Игра с кроликом
Кролик Бог (кит. 兔儿爷) — глиняная игрушка-скульптура в виде человека с кроличьей мордочкой и ушами. Она используется для развлечения детей во время Праздника середины осени в Пекине. В настоящее время эти игрушки редко можно увидеть на рынке: их выставляют как реликвии народной культуры в народных музеях и других местах или продают в магазинах для рукоделия.
Прогулка под Луной
Под ярким лунным светом в Праздник середины осени люди одевались в роскошные одежды, путешествовали группами или ходили на рынок, катались на лодках по реке Циньхуай или поднимались на здания, чтобы наблюдать лунный свет, весело разговаривая и смеясь. Это развлечение Праздника середины осени называется «лунной прогулкой».
В старину у нанкинцев, «гуляющих под Луной», существовал специальный ритуал: все замужние женщины, у которых не родился сын, должны были отправиться в храм, а затем перейти через мост. Считалось, что это помогает в рождении мальчика.
